Prevod od "se contar com" do Srpski

Prevodi:

da računam na

Kako koristiti "se contar com" u rečenicama:

Quarto, se contar com o homem... que encontramos escondido no próprio porão.
Cetiri, ako racunate coveka koga smo pronašli da se krije u podrumu.
Meus inimigos vão querer me aniquilar em Washington. Mas poderei evitar se contar com a ajuda necessária.
Moji neprijatelji će mi skinuti skalp ako stignem do Vašingtona, ali ja... nameravam da prvo njih skalpiram, ako budem imao pravu pomoć.
Se contar com você, ainda caio naquele grande buraco, algures no Nevada!
Ako se na tebe naslonim upašæu u provaliju duboku do Nevade!
Quando se dá ordens a príncipes soberanos, deve-se contar com pequenas humilhações.
Pa gospodine Eveline, po mom iskustvu, kada izdajete nareðenja suverenim vladarima Morate da oèekujete malo poniženja.
Cinco, se contar com o Joe Besser, que muitos não contam, e seis, se contarmos o Curly Joe Durita, mas nem sequer tinha graça em espanhol.
Pet ako raèunaš Joe Besser. Premda mnogo ljudi neraèuna. I šest ako ukljuèiš Curly-Joe DeRita.
Se contar com as pequenas Prue e Piper.
AKO RAÈUNATE MALU PRU I MALU PAJPER.
Na verdade, é a terceira se contar com o casal da fazenda.
Ovo je treæa ako raèunamo onaj braèni par farmera.
Muitos ainda tinham pouco amor pela Inglaterra. Não podia se contar com a sua lealdade.
Mnogi od njih nisu voleli Britaniju i nije se moglo raèunati na njihovu odanost.
Serão duas vezes numa noite, se contar com a de mentira.
Ovo æe biti dvaput za jedno veèe ako raèunaš i laž.
Acho que sempre pode se contar com essa cidade para um novo escândalo.
Prepostavljam da ovaj grad uvek može zadesiti novi skandal.
É um almoço a quatro martinis... Se contar com o que caiu na minha camisa.
Bio je to rucak od 4 martinija ako racunas onaj koji si prosula po mojoj kosulji.
Quatro, se... contar com o quarto das crianças.
Èetiri ako ubrojite i deèju sobu, i zašto ne bi?
A melhor chance de se contar com um suicídio assistido, seria de alguma grande companhia farmacêutica inventasse um comprimido para eutanásia.
Najbolja šansa za fizièku pomoæ oko samoubistva, Je da neka velika farmaceutska kompanija izmisli pilulu za eutanizaciju.
E se contar com os vermes na cabeça dele, somos em 26.
A ako raèunamo crve u Archerovom mozgu, onda nas je 26-oro.
69, se contar com a Pond's.
69% ako uspemo sa Pond kremama.
Deve-se contar com o toque nas costelas, Assim como com o spray de sangue pressurizado da artéria atingida.
U obzir treba uzeti savijanje rebara i pritisak prskanja iz arterije.
Bem, não, se contar com minhas múltiplas personalidades.
Pa, ne ako raèunaš moje višestruke karaktere.
Na verdade, está mais para 120 mil, se contar com o couro importado.
Zapravo, 120, 000 dolara ako želiš kožnu unutrašnjost.
Não, estou dizendo que quando se lida com a ciência e cálculos dessa magnitude, deve-se contar com uma margem de erro. É o que digo.
Ne, rekao sam da kada su u pitanju nauka i proraèuni ovog reda velièine moraš da uzmeš u obzir i moguænost odstupanja, samo to kažem.
Mais, se contar com as bases militares que viveu quando criança.
I više, ako raèuna baze u kojima je živela.
Se contar com os formandos, 90%.
Ako dodamo donatore, taj broj je 90%.
Mas também era o tipo de religião em que, não importava onde eu vivesse no mundo, podia-se contar com amizade e ajuda mútua instantânea.
Ali sam takođe pripadala religiji u kojoj nije bilo važno u kom delu sveta živim, imala sam prijatelje, uzajamnu pomoć u svakom trenutku.
0.49863314628601s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?